![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Hostropățul/ Ostropățul/ Ostropesul
Aug. 22nd, 2024 08:16 pmСтарый молдавский свадебный танец - остропэц.
Ostropățul/ Ostropesul
Liviu Cruceru, caval
( Read more... )
Ostropățul/ Ostropesul
Liviu Cruceru, caval
( Read more... )
Cimpoi/ волынка
Feb. 8th, 2022 08:10 pmГруппа Trei parale
Два танца из региона Криша́на (Crișana, западнее Трансильвании)
Joc din cimpoi
Conop, Arad
Записан в 1973 г. у Георге Физедяну (Gheorghe Fizedeanu, 69), возможно последнего исполнителя на чимпое в регионе Арада
( Read more... )
Два танца из региона Криша́на (Crișana, западнее Трансильвании)
Joc din cimpoi
Conop, Arad
Записан в 1973 г. у Георге Физедяну (Gheorghe Fizedeanu, 69), возможно последнего исполнителя на чимпое в регионе Арада
( Read more... )
Vioară şi cobză II
Jan. 29th, 2022 04:29 pmNiculae Dobrică (vioară), Vasile Bursuc (cobză),
Teiș, jud. Dâmbovița, Muntenia
Записано Константином Брэилою в Бухаресте в 1937 году и в том же году вышло на шеллаковом диске фирмы Cristal.
Brâul pe şapte
Brâu - пояс; танец, в котором держатся за пояс:
( Read more... )
Teiș, jud. Dâmbovița, Muntenia
Записано Константином Брэилою в Бухаресте в 1937 году и в том же году вышло на шеллаковом диске фирмы Cristal.
Brâul pe şapte
Brâu - пояс; танец, в котором держатся за пояс:
( Read more... )
Marin Chisăr - Bobocica, 1941
Jan. 16th, 2022 10:41 amПо всей видимости, это одна из самых первых записей (февраль 1941г.) Марина Ки́сэра, сделанная Тибериу Александру/Константином Брэилою и выпущенная на эбонитовом диске фирмой Electrecord (D 1378 II) в том же году.
Bobocica/Бобочи́ка - мелодия старого танца, региональный (Dolj/Долж) вариант танца brâu/brâuleț. Мелодия от отца, который был музыкантом и мастером музыкальных инструментов.
Запись сделана до начала профессиональной карьеры музыканта. Пишут, что дирижеры профессиональных ансамблей народной музыки зачищали фольклор - избавлялись от горловых звуков (у флуеров, кавалов), асимметричных ритмов...
Bobocica
Marin Chisăr, fluier
Goicea Mare, Dolj, Oltenia (1912-1994)
( Read more... )
Bobocica/Бобочи́ка - мелодия старого танца, региональный (Dolj/Долж) вариант танца brâu/brâuleț. Мелодия от отца, который был музыкантом и мастером музыкальных инструментов.
Запись сделана до начала профессиональной карьеры музыканта. Пишут, что дирижеры профессиональных ансамблей народной музыки зачищали фольклор - избавлялись от горловых звуков (у флуеров, кавалов), асимметричных ритмов...
Bobocica
Marin Chisăr, fluier
Goicea Mare, Dolj, Oltenia (1912-1994)
( Read more... )
Новый танец purtata был замечен в начале 50-х годах прошлого века у девушек из села Кэпы́лна, центральный Ардял (Ардял=Трансильвания). Затем похожие танцы нашли и в соседних селах.
Purtata fetelor de la Căpâlna
Purtata fetelor de la Feisa
( Read more... )
Purtata fetelor de la Căpâlna
Purtata fetelor de la Feisa
( Read more... )
Начинается сезон рождественских и новогодних колядок.
Буковинская и молдавская Коза (Capra) - один из многих танцев, связанных с этим периодом - turca, bourița, cerbul, brezaia, capra, cămila, cerbuțul, malanca...
Capra din Mălini
Bucovina, Moldova
( Read more... )
Буковинская и молдавская Коза (Capra) - один из многих танцев, связанных с этим периодом - turca, bourița, cerbul, brezaia, capra, cămila, cerbuțul, malanca...
Capra din Mălini
Bucovina, Moldova
( Read more... )
Tudor Macarie
Dec. 14th, 2021 08:23 pmТудор Макарие и его тараф
Râmnicu Sărat, Buzău, Muntenia
Полевые записи 1930-х, Constantin Brailoiu
Ciufu
Танец ciuf от румынского ciuf (сова). (Muntenia, Dobrogea, Bucovina; архаичная форма: ciof)
( Read more... )
Râmnicu Sărat, Buzău, Muntenia
Полевые записи 1930-х, Constantin Brailoiu
Ciufu
Танец ciuf от румынского ciuf (сова). (Muntenia, Dobrogea, Bucovina; архаичная форма: ciof)
( Read more... )
Dorin Сocârță
Dec. 4th, 2021 10:12 pmЕще один народный артист, Tezaur Uman Viu.
Дорину Кокырцэ 83 года, он восстанавливает и сохраняет народные танцы. На фрагменте видео - старый буковинский мужской танец - arcanul.
Рассказывает, что его фамилия происходит от старого блюда чабанов кокы́рца (cocârță, вар.: cocârtiță, găteje), которое готовил на стыне (овчарня) его прадед.
Блюдо довольно простое. Если, конечно, есть все ингредиенты:
zer - зер, молочная (овечья) сыворотка, от лат. serum,
caș dulce - каш дулче, молодая мягкая несоленая брынза, от лат. caseus,
urdă - урда, вареный сыр, получаемый из зера. По технологии приготовления похож на рикотту.
В казане обжаривается лук в масле, добавляется зер, затем кусочками каш и урда. Подается с мамалыгой.
На стыне готовят блюдо чабанов - ба́лмош (balmoș, var.: balmuș - сваренная на сметане мамалыга).
( Read more... )
Дорину Кокырцэ 83 года, он восстанавливает и сохраняет народные танцы. На фрагменте видео - старый буковинский мужской танец - arcanul.
Рассказывает, что его фамилия происходит от старого блюда чабанов кокы́рца (cocârță, вар.: cocârtiță, găteje), которое готовил на стыне (овчарня) его прадед.
Блюдо довольно простое. Если, конечно, есть все ингредиенты:
zer - зер, молочная (овечья) сыворотка, от лат. serum,
caș dulce - каш дулче, молодая мягкая несоленая брынза, от лат. caseus,
urdă - урда, вареный сыр, получаемый из зера. По технологии приготовления похож на рикотту.
В казане обжаривается лук в масле, добавляется зер, затем кусочками каш и урда. Подается с мамалыгой.
На стыне готовят блюдо чабанов - ба́лмош (balmoș, var.: balmuș - сваренная на сметане мамалыга).
( Read more... )
Marin Chisăr (1912-1994)
Nov. 3rd, 2021 08:04 pmMarin Chisăr (1912-1994)/ Марин Кисэр
Doină și joc din Oltenia/ Дойна и танец из Олтении
Marin Chisăr, caval
( Read more... )
Doină și joc din Oltenia/ Дойна и танец из Олтении
Marin Chisăr, caval
( Read more... )
Пожалуй, самый простой и, возможно, самый древний духовой инструмент в молдавской и румынской музыке это тилинка без свисткового механизма (tilincă fără dop).
Тонкая длинная (~80 см) деревянная флейта, без отверстий и без свистка. Нижнее отверстие можно прикрывать пальцем, изменяя звук почти на полтона. Изготавливается из коры клена, липы, ивы или древесины клена, бузины... Тилинка из ивовой коры была одноразовой.
Этимология неясная. Tilinc - звукоподражательное слово, звук маленького колокольчика.
Первое назначение - пастушьи сигналы. Бучум мог быть на стыне (овчарня), с собой никто его не носил. На его сигналы пастухи отвечали тилинкой. Штефан Милутинович (демонстрирует технику в двух видео ниже) рассказывает истории, что крестьянам нравится тилинка, т.к. на ней можно играть одной рукой, и, например, идти при этом с поля с косой в другой руке.
Некогда широко распространенная во всех регионах, на сегодняшний день тилинка сохранилась в основном на севере - в Буковине и Марамуреше.
Несмотря на простоту инструмента, его использовали не только для сигналов, но и для дойн и танцевальных мелодий:
Более современные варианты тилинки имеют свистковый механизм (tilincă cu dop). Здесь техника исполнения дойны на такой тилинке:
( Read more... )
Тонкая длинная (~80 см) деревянная флейта, без отверстий и без свистка. Нижнее отверстие можно прикрывать пальцем, изменяя звук почти на полтона. Изготавливается из коры клена, липы, ивы или древесины клена, бузины... Тилинка из ивовой коры была одноразовой.
Этимология неясная. Tilinc - звукоподражательное слово, звук маленького колокольчика.
Первое назначение - пастушьи сигналы. Бучум мог быть на стыне (овчарня), с собой никто его не носил. На его сигналы пастухи отвечали тилинкой. Штефан Милутинович (демонстрирует технику в двух видео ниже) рассказывает истории, что крестьянам нравится тилинка, т.к. на ней можно играть одной рукой, и, например, идти при этом с поля с косой в другой руке.
Некогда широко распространенная во всех регионах, на сегодняшний день тилинка сохранилась в основном на севере - в Буковине и Марамуреше.
Несмотря на простоту инструмента, его использовали не только для сигналов, но и для дойн и танцевальных мелодий:
Более современные варианты тилинки имеют свистковый механизм (tilincă cu dop). Здесь техника исполнения дойны на такой тилинке:
( Read more... )
Ceasornicul de la Însurăței
Feb. 6th, 2021 05:00 pmТрадиционный танец Ceasornicul de la Însurăței
Ceasornic в переводе - часы, Însurăței - село в зоне Brăila, Muntenia.
По другой версии, Ceasornicul - это авторская пьеса румынского скрипача и композитора цыганского происхождения Григораша Динику (Grigoraş Dinicu, 1889-1949).
Taraful Stelian Lăutaru (Gușoianca, Vâlcea, Oltenia).
Живое исполнение тарафом в классическом составе.
Ceasornic в переводе - часы, Însurăței - село в зоне Brăila, Muntenia.
По другой версии, Ceasornicul - это авторская пьеса румынского скрипача и композитора цыганского происхождения Григораша Динику (Grigoraş Dinicu, 1889-1949).
Taraful Stelian Lăutaru (Gușoianca, Vâlcea, Oltenia).
Живое исполнение тарафом в классическом составе.
Marin Chisăr (fluier) - Mărunțica
Dec. 8th, 2020 12:51 pmMarin Chisăr, fluier
Mărunțica (в переводе - маленькая, мелкая) - танец из региона Bihor, характеризующийся быстрыми и мелкими шажками.
( Read more... )
Mărunțica (в переводе - маленькая, мелкая) - танец из региона Bihor, характеризующийся быстрыми и мелкими шажками.
( Read more... )
Термин aksak (в переводе хромой) используется в оттоманской музыке для обозначения асимметричных ритмов, состоящих из повторяющихся групп с метрикой 2+3, 2+2+3, 2+3+3...
В 1951г. Константин Брэило́ю применил термин для описания некоторых танцев и мелодий южной Молдовы, Добруджи, Олтении и Мунтении.
Rustem: обычно это два удара, короткий-длинный, записываемые как 5/16 или (2+3)/16;
Geampara (от турецкого çalpara/кастаньеты): (2+2+3)/16;
Șchioapa (хромая, от лат. excloppus): (2+2+2+3)/8;
Cadâneasca (женский [танец], от турецкого kadin/женщина): (2+2+2+3)/16.
Длинный удар примерно в 1½ раза длиннее короткого.
Rustem oltenesc
Ion Văduva, fluier
( Read more... )
Geamparalele lui Haidim
Toni Iordache, țambal
( Read more... )
Șchioapa
Radu Simion, nai
Cadâneasca de la Negureni
Nicolae Pleșa, cimpoi
( Read more... )
В 1951г. Константин Брэило́ю применил термин для описания некоторых танцев и мелодий южной Молдовы, Добруджи, Олтении и Мунтении.
Rustem: обычно это два удара, короткий-длинный, записываемые как 5/16 или (2+3)/16;
Geampara (от турецкого çalpara/кастаньеты): (2+2+3)/16;
Șchioapa (хромая, от лат. excloppus): (2+2+2+3)/8;
Cadâneasca (женский [танец], от турецкого kadin/женщина): (2+2+2+3)/16.
Длинный удар примерно в 1½ раза длиннее короткого.
Rustem oltenesc
Ion Văduva, fluier
( Read more... )
Geamparalele lui Haidim
Toni Iordache, țambal
( Read more... )
Șchioapa
Radu Simion, nai
Cadâneasca de la Negureni
Nicolae Pleșa, cimpoi
( Read more... )
Gaida (Dans aromân din Pind)
Гайда (Танец арумынов из Пинда)
На всех Балканах гайда – это волынка. Кроме Румынии, где ее называют cimpoi (чимпо́й).
( Read more... )
Гайда (Танец арумынов из Пинда)
На всех Балканах гайда – это волынка. Кроме Румынии, где ее называют cimpoi (чимпо́й).
( Read more... )
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}