Юрий

Niculae Dobrică (vioară), Vasile Bursuc (cobză),
Teiș, jud. Dâmbovița, Muntenia

Записано Константином Брэилою в Бухаресте в 1937 году и в том же году вышло на шеллаковом диске фирмы Cristal.


Brâul pe şapte




Brâu - пояс; танец, в котором держатся за пояс:




( Read more... )

Названия многих сел знакомы по старым полевым записям дойн. Уже вернувшись домой нашел работу двоих буковинских исследователей, которые в результате десятилетий путешествий по региону идентифицировали архаичный пласт музыки в зоне Rădăuți


Несколько монастырей 15-го века с раскрашенными церквями (Voroneț, Sucevița, Moldovița...)




Первое изображение инструмента, похожего на кобзу (Voroneț, 15 век)




( Read more... )


Doina de jale
Silvestru Lungoci, fluier mare aka caval bucovinean

Классическая румынская кобза (cobză) больше всего похожа на арабский уд (корпус в виде половинки груши, короткий безладовый гриф и головка, играют плектром); сильно отличается от украинской кобзы; получила свое имя от турецкого инструмента kopuz. Возможно когда-то называлась lăută (вариант – alăută, cf.: al-ʿūd; сейчас это слово означает лютня; см. также турецкая lavta) и дала название музыкантам - лэутарам.

Cobza	Oud

Первые упоминания об инструменте в регионе относятся к XII веку. Подобный кобзе инструмент изображается на фресках в молдавских монастырях Humor (1535 г.) и Voroneţ (1550 г.), как он назывался, впрочем, неизвестно.



Первые упоминания цыганских музыкантов-лэутар (alăutar) относятся к 1570 году, а в рукописи 1662 года упоминается Петру Кобзарь (Petru Cobzaru). В рукописи 1673 г. lăută и cobuz упоминаются рядом (“Lăutele, cobuzele, la veselii de giocuri”). Неясно, как они отличались тогда, возможно наличием/отсутствием ладов. Вероятный путь инструмента в средневековое княжество Молдова - через Турцию.

Есть еще патриотическая версия происхождения кобзы (а заодно и всех остальных подобных инструментов) от фракийской лиры Орфея. Я не уловил связи между строчкой Страбона ("Орфей, киконец и колдун, который впервые стал зарабатывать деньги, занимаясь музыкой...", римской статуэткой 4-го века, изображающей Орфея с фракийской лирой, и кобзой.

Кобза становится главным аккомпанирующим инструментом у лэутар, чаще всего в комбинации со скрипкой, либо со скрипкой и флуером. В 1914 году в Румынии производилось порядка 2000 кобз в год, в период между мировыми войнами цифра падает до 20 (1938 г.). Кроме Румынии и Молдовы кобза еще популярна в Венгрии. В советской части Молдовы появилась и получила некоторое распространение ладовая кобза.

Сегодня, как и в прошлом, количество струн в кобзе варьируется (5,8,9,10,12). Строй меняется от региона к региону и даже от музыканта к музыканту. Наиболее распространен вариант с 9 струнами, струны группируются в 4 хора (ре в октаву, ля в октаву, ре в унисон, соль в унисон и в октаву).



Из-за короткого грифа и отсутствия ладов играть на кобзе довольно трудно, поэтому в основном она используется для аккомпанемента. В румынском часто говорят не cântă la cobza (играет на кобзе, буквально – поет), а bate cobza – т.е. бьет, как в барабаны.



( Nicolae Păsnicuțu, Moldova )



( Constantin Negel, Moldova )


( Victor Botnaru, Moldova )


( Ion Zlotea, Muntenia )


( Ion Păturică, Muntenia )


( Ion Șerban, Oltenia )


( Grigore Kiazim, Dobrogea )


( Marin Cotoanță, Muntenia )


( Ion Strâmbeanu, Dobrogea )


( Trei parale, Muntenia )

Румынская музыка начала 19-го века





( Read more... )

Orchestra ansamblului "Ciprian Porumbescu" din Suceava Bucovina, Moldova Silvestru Lungoci - fluier Nicolae Păsnicuțu - cobză

Jocul caprei/ Танец козы




( Read more... )

Trei parale
Florin Iordan - caval, Daniel Pop - caval, Beatrice Iordan - cobză




( Read more... )

Стела Ботез, девушка с кобзой
Vinișor/ Вино