Юрий

В фильме Пазолини больше десятка румынских мелодий – несколько бочетов (причитаний), зориле, кэлуш, новогодние колядки, дойны...
История, по-видимому, тянется с французской публикации в 1939 году Les Chants du mort – собранных в 1936 году Константином Брэилою ритуальных похоронных песен zorile. Если бочет это более традиционный плач об умершем, то зориле, похоже, какой-то дохристианский ритуал. Исполняются тремя женщинами, которые обращаются к феям зари, называя их сестрами... Зориле в свое время произвели сильное впечатление на артистические круги Европы. Французский перевод сделал Иларие Воронка. Альбер Камю опубликовал их в серии "Поэзия и театр", а Роже Кайуа включил несколько песен в свою антологию мировой поэзии.

Bocet
Gheorghe Zamfir, nai





OST "La course du lièvre à travers les champs" (René Clément, 1972)

Домника Троп родилась в 1938 г. в селе Исверна, уезд Мехединць (com. Isverna, jud. Mehedinţi). Уезд находится на территории исторических регионов Олтения и Банат. С музыкальной точки зрения интересно, что граничит на востоке с уездом Горж, на западе с краем Тимок в Сербии, населенным арумынами. До 35 лет пасла в Южных Карпатах овец и коз, пока в 1973 г. не была открыта гастролирующими музыкантами из столицы. Записывала диски, была отмечена призами на нескольких конкурсах, продолжает жить в родном селе. В 2013 г. Домнике Троп присудили титул Tezaur Uman Viu / Живое сокровище человечества.


Mărie, Mărie (doină)



( Read more... )

Maria Surupat - Bocet după mamă
Мария Сурупат - Плач о матери

Полевая запись 1936г., Sadova, Bucovina
Constantin Brăiloiu - Archives Internationales de Musique Populaire
Ранее не издавалась.

Bocet/ Плач

Полевая запись
Виорика Санду, Волунта́рь, округ Илфов, Румыния








https://www.discogs.com/Various-Sf%C3%A2r%C8%99it-De-Mileniu-%C3%8En-Satul-Rom%C3%A2nesc-The-End-Of-The-Millenium-In-The-Romanian-Village-Fi/release/1668620
https://www.discogs.com/Various-Romania-Glasuri-%C8%9A%C4%83r%C4%83ne%C8%99ti-Peasant-Voices/release/4784504