![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yu_mdПопался на глаза диск Cantemir - Music in Istanbul and Ottoman Europe Around 1700, на котором есть несколько танцев с молдавскими названиями. То, что Кантемир изобрел систему нотации оттоманской музыки и записал свои и современные ему турецкие мелодии, мы знаем. Но записывал ли он молдавские танцы? В итоге оказалось, что к мелодиям самого Кантемира и посвященным ему пьесам добавили молдавские танцы, взятые из книги, опубликованной в Кишиневе в 1983 году, и исполненные в каком-то фьюжене оттоманской музыки, ренессанса и барокко.
Ostropesul
По всей видимости, это молдавский свадебный танец ostropăț (hostropăț) с асимметричным ритмом 7/16 (похожие танцы - Jocul colacilor, Geamparale, La pahare, Jocul zestrei, La schimburi, Jocul găinii...).
Для сравнения, современные традиционные исполнения:
Оstropăț
Tudor Ungureanu
Ansamblul de dansuri popular "Sambrieș"
И родственный танец - Geamparalele din Babadag:
Ostropesul
По всей видимости, это молдавский свадебный танец ostropăț (hostropăț) с асимметричным ритмом 7/16 (похожие танцы - Jocul colacilor, Geamparale, La pahare, Jocul zestrei, La schimburi, Jocul găinii...).
Для сравнения, современные традиционные исполнения:
Оstropăț
Tudor Ungureanu
Ansamblul de dansuri popular "Sambrieș"
И родственный танец - Geamparalele din Babadag:
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-07-29 12:33 pm (UTC)Это совершенно замечательно. Спасибо большое!
no subject
Date: 2024-07-29 02:58 pm (UTC)Кстати, название танца (ostropăț/остропэц, в некоторых регионах ostropel) похоже, кулинарного происхождения. Так называют обычай хождения по домам и приглашения на второй день свадьбы, а еще блюдо - кролик, ягненок или птица, обжаренные на смальце, затем тушенные в соусе (уксус, чеснок, мука..) Негруцци в письме упоминает ostropăț из кролика на ужин, а вот в книгу рецепт не попал, по-видимому, был слишком всем известен.