Ghiţă Hăiniţa stă în cui Afară soare nu-i Nimic nu-i bun de când Ma gândesc la Ghiţă Dar Ghiţă nu-i în sat Eu m-am interesat Îmi pare că-i plecat După graniţă... Greu, tare mi-i de greu, Vreu, da nu ştiu ce vreu; Ştiu că şi tu mă placi Spune, Ghiţă, ce tu taci? Ori vină ori te du Ori spune 'da' ori 'nu' Eu te rog nu mă-nerva Ghiţă, ce-i cu viaţa ta?
REF: Ghiţă, te-aştept diseară la portiţă Lângă portiţa de la şcoală Vino, da numai nu veni cum vii tu De obicei cu mâna goală Cine te mai aşteaptă ca şi mine O seară intreagă numai pe tine. Ghiţă, arată-mi tu o fată care Să te iubească aşa de tare!
Какой-то лолитистый неубедительный ребенок, клип атмосферой напоминает модные в конце 70-х картинки с целующимися или одетыми во взрослую одежду маленькими детьми.
Но: посидела в интернете полтора часа.Прочитала три треда на эту тему в молдавских русскоязычных форумах, оценила локальные вариации "падонкаффской" лексики. Выяснила, что Гица - это мужик.
Гицэ Одежда на крючке На улице нет солнца И белый свет не мил С тех пор как думаю о Гицэ Но Гицэ нет в селе Я узнавала Мне кажется уехал Он за границу...
Тяжко, ой как тяжко мне Я хочу, сама не знаю что Знаю, и тебе я нравлюсь Гицэ, что же ты молчишь? Приходи или уйди Скажи да или нет Прошу тебя не зли меня Ну что с тобою, Гицэ?
Припев Гицэ, жду тебя вечером у калитки У калитки возле школы Приходи, но не как обычно С пустыми руками Кто будет ждать тебя как я Только тебя весь вечер Гицэ, покажи мне девочку которая Любила бы тебя как я
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zaluzianskya and ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
skylark_photos
no subject
Date: 2006-10-14 07:46 pm (UTC)Hăiniţa stă în cui
Afară soare nu-i
Nimic nu-i bun de când
Ma gândesc la Ghiţă
Dar Ghiţă nu-i în sat
Eu m-am interesat
Îmi pare că-i plecat
După graniţă...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreu, da nu ştiu ce vreu;
Ştiu că şi tu mă placi
Spune, Ghiţă, ce tu taci?
Ori vină ori te du
Ori spune 'da' ori 'nu'
Eu te rog nu mă-nerva
Ghiţă, ce-i cu viaţa ta?
REF:
Ghiţă, te-aştept diseară la portiţă
Lângă portiţa de la şcoală
Vino, da numai nu veni cum vii tu
De obicei cu mâna goală
Cine te mai aşteaptă ca şi mine
O seară intreagă numai pe tine.
Ghiţă, arată-mi tu o fată care
Să te iubească aşa de tare!
no subject
Date: 2006-10-14 09:58 pm (UTC)Но: посидела в интернете полтора часа.Прочитала три треда на эту тему в молдавских русскоязычных форумах, оценила локальные вариации "падонкаффской" лексики.
Выяснила, что Гица - это мужик.
Не томите, дайте перевод, пожалуйста!
no subject
Date: 2006-10-15 08:29 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-15 08:32 am (UTC)Гицэ
Одежда на крючке
На улице нет солнца
И белый свет не мил
С тех пор как думаю о Гицэ
Но Гицэ нет в селе
Я узнавала
Мне кажется уехал
Он за границу...
Тяжко, ой как тяжко мне
Я хочу, сама не знаю что
Знаю, и тебе я нравлюсь
Гицэ, что же ты молчишь?
Приходи или уйди
Скажи да или нет
Прошу тебя не зли меня
Ну что с тобою, Гицэ?
Припев
Гицэ, жду тебя вечером у калитки
У калитки возле школы
Приходи, но не как обычно
С пустыми руками
Кто будет ждать тебя как я
Только тебя весь вечер
Гицэ, покажи мне девочку которая
Любила бы тебя как я