Surorile Osoianu. Старые фильмы

[yu_md]

Обнаружились фрагменты старых фильмов (80-х годов) с сестрами Осояну. Пусть побудут здесь.

У сестер тогда был период участия в фольклорном ансамбле Tălăncuța, руководитель которого, Андрей Тамазлэкару, ездил по селам, записывал у крестьян старые мелодии, исполнял их с ансамблем.

У молдавского языка был период второго средневековья и очень странных очертаний.


De s-ar găsi cineva…

Watch on YouTube

Sârba

Watch on YouTube

Cântec de leagăn / Две колыбельные

Watch on YouTube

Joc de mână

Watch on YouTube

La fântâna cu uluc

Watch on YouTube

"Tălăncuţa", 1983, regizor Constantin Croitoru;
"Cântec de leagăn", 1987, regizor Constantin Croitoru;
"Salbe, salbe", 1988, regizor Vlad Plămădeală;
"Lerui-ler, pânzele dalbe", 1990, regizor Tudor Tataru.

Comments

[diejacobsleiter]

"У молдавского языка был период второго средневековья и очень странных очертаний."

Это как?

[yu_md]

На кириллицу опять переходили. Даже визуально это так странно сейчас смотрится. Ну и от румынского языка и литературы отмежевывались как могли.

[diejacobsleiter]

Т.е. между тем переходом в 17 веке и советским временем был еще возврат к латинице?

[yu_md]

Да, с 1918 по 1940 г. Бессарабия входила в состав Королевства Румыния. В Румынии (в том числе в части исторической Молдовы за Прутом) к латинице вернулись в 1860 г.
А первый переход на кириллицу, по утверждению Дмитрия Кантемира, начался после Флорентийский собора (1439 г.)

[diejacobsleiter]

Спасибо, все понял.