Alexandru Cercel - Miorița

В странных закоулках интернета нашелся mp3 с пасторальной балладой Миорица в исполнении прекрасного и полузабытого лэутара - Александру Черче́ла (1883 – 1970). Запись скорее всего 1957 года, когда Александру Черчел записал около 150 мелодий для сотрудников Института этнографии и фольклора. Часть их издана на CD, кое-что есть в youtube.

Миорица (от mioară - овечка) занимает центральное место в молдавском и румынском фольклоре. Баллада сложилась скорее всего в средневековье, известны сотни ее вариантов из разных регионов. Литературный вариант записан Василе Александри. Есть русские переводы.

Watch on YouTube