Olița Buhai

[yu_md]

В архиве Константина Брэило́ю это единственная исполнительница из Бессарабии - крестьянка из села Кэприя́на (Căpriana, Moldova).
Записи 1933 года и, похоже, никогда не выходили на виниле/CD.


Cel ce n-are norocel/ Тот, у кого нет удачи

Watch on YouTube

Ciobănaș cu oile/ Пастух с овцами

Watch on YouTube

Hacinca ţigăneasca/ Цыганский танец "Хачинка"

Watch on YouTube

Maica face, maica creste/ Мама делает, мама растит...

Watch on YouTube

Eu, puica, când am cântat/ Когда я пел, мой друг...

Watch on YouTube

Cântecul miresei/ Песня невесты

Watch on YouTube

Constantin Brăiloiu - Archives Internationales de Musique Populaire,
Musée d'ethnographie, Genève.

Comments

[diejacobsleiter]

Это просто великолепно. И песни, и певица.

[yu_md]

Недавно по печальному поводу посещал малую родину. Могу сказать, что плач об усопшем (bocet) жив. Никогда при этом не слышал, чтобы пели дойны. Видимо, последними уйдут плачи. В эту сферу жизни XX-й век практически не вторгался.

[diejacobsleiter]

Соболезную Вашей утрате. Это такой тяжелый опыт - терять кого-то.

Что плачи сохранились - неожиданная деталь. Но, если подумать, так и должно быть. Другие песни вытесняются попсой, а вот альтернативы плачам попса не предложила. И потом, встреча со смертью - особенный опыт. Мимолетная шелуха осыпается, из памяти поднимается важное.

[yu_md]

Спасибо Вам.

Да, все так.

Еще одно впечатление от поездки. Родной двор на полгода впервые остался нежилым. За это время растения бурно разраслись, легко пробивая асфальт. Лопух ростом с меня, чертополох выше меня, с одревесневшим стволом. Это всего-то за весну и половину лета. Одичавшая природа во всей красе.
Совсем недалеко от нас есть место, которое из-за крутизны склона никогда не возделывалось и сохранило "дикую" природу. Какой тончайший набор трав и ароматов! И какая разница между "дикой" и одичавшей природой.
И в обществе после "до основанья, а затем..." на обломках вырастает что-то очень яркое, но при этом несуразное, неестественное.

[diejacobsleiter]

"какая разница между "дикой" и одичавшей природой"

Да, тонкое наблюдение.

И опустившийся, одичавший человек - не то же самое, что просто дикий.

Восстановление после "до основанья"... Я не очень верю в то, что общество-государство имеет некое естественное, здоровое состояние, к которому можно просто вернуться. Восстановление, выздоровление - я не верю в эти слова, когда речь идет о государстве. Здоровое государство - это высокий, трудно достижимый идеал. Естественной хорошести не бывает, возвращаться нам некуда.

Традиционализм мог бы заключаться не в том, чтобы "вернуть все как было" (это консерватизм, воззрение наивное и бесплодное), а в том, чтобы войти в клуб достойных людей прошлого и присоединить свои усилия к тому, что пытались сделать они, продолжить их труд. Тогда, через долгое время, может быть, появится что-то относительно здоровое. А само, как естественное восстановление, оно не появится.

Мне так кажется.

[yu_md]

Мне еще кажется, что для здорового развития любой системы в ней должны присутствовать несколько независимых сил, в поиске баланса одновременно сотрудничающих и конкурирующих друг с другом. В дикой природе балансы найдены, и чертополохи не вырастают двухметровыми. Было бы интересно проанализировать с этой точки зрения развитие постсоветских и восточноевропейских государств. Возможно, рывок Польши связан с наличием таких сил - сильное крестьянство, владеющее землей, католическая церковь, профсоюзы...

[diejacobsleiter]

Да, никакая партия Двухметровых Чертополохов, как бы ни была права, не должна доминировать безраздельно. Для конфуцианства, из которого я уже год не вылезаю, это тоже базовый принцип - хэ, гармония разномыслящих, а не тун, унифицированное единомыслие. Но много-опорная система функционирует только если все признают ее правила. В Штатах это, кажется, уже не так: одна из групп полностью отрицает диалог и пытается диктовать. Можно предсказать: если выиграет Трамп, они поднимут настоящий бунт.

Постсоветское пространство еще не избавилась от остатков старого тоталитаризма, а Запад уже вырабатывает новый. Увернуться сразу от обоих - задача нетривиальная. Про сегодняшнюю Молдову я знаю мало. Украина пока выглядит глубоко больной, как и Россия, хоть и иначе, чем Россия. Этим двоим до выхода на путь спокойного разумного развития - очень далеко. Чехия, кажется, легко отделалась, благодаря традиционной чешской "легкости в мыслях". Польша - да, хороший пример.