yu_md: (Default)
2017-10-14 11:47 am

Дойна из Марамуреша

Titiana Mihali - Tăt aşă o zîs doru'
Титяна Михаль - Говорила любовь (Что от нее умирают люди...)








Tăt aşă o zîs doru' - Versuri )
yu_md: (Default)
2017-10-03 07:13 pm

Поют дети

Cântec de leagăn / Колыбельная




Iedera - Bătută



Read more... )
yu_md: (Default)
2017-09-24 10:00 am

Florea Paşcu

Флоря Пашку - румынский скрипач-виртуоз из Арджеш.


Corbea


Read more... )
yu_md: (Default)
2017-09-16 10:48 am

Румынская народная музыка vs. лэутарская

Одна и та же мелодия в народной музыке и в лэутарской традиции.




Radu Simion

Taraf de Haïdouks

Pe deasupra casei mele

Pe deasupra casei mele





Mă muncesc, puică, de-un an
aka Pelin beau, pelin mănânc

Pelin beau, pelin mănânc





Mugur, mugurel; etc.

Mugur, mugurel




yu_md: (Default)
2017-09-10 10:44 am

Человек-оркестр

Ion Lăceanu - Omul orchestră (cimpoi, fluier, tilincă, tigvă, ocarină, caval, nai... solz de pește, frunză de tei, pai de ovăz...)
Ион Лэчану - человек-оркестр (флуер, чимпой (волынка), тилинка, tigvă, окарина, кавал, най... а также чешуя рыбы, лист липы, солома...)


Tigvă/ticvă предположительно удалось идентифицировать на 4 минуте здесь.
Пока не очень понятно, как играют на соломе.



Ciobănaș de la miori
solz de pește/ чешуя рыбы




Read more... )
yu_md: (Default)
2017-09-09 12:15 pm

Несколько румынских танцев

Orchestra condusă de Paraschiv Oprea
Джампарале, хора, сырба и кэлуш


La rachiu (Geamparalele)
соло на скрипке - Ștefan Bibescu



Read more... )
yu_md: (Default)
2017-09-07 07:43 pm

Marin Chisăr/ Constantin Chisăr

Marin Chisăr (1912-1994) - fluier, caval, cimpoi
Constantin Chisăr - fluier, caval, cimpoi



Marin Chisăr - Găile
fluier


Read more... )


Constantin Chisăr - Rustem oltenesc
caval


Read more... )
yu_md: (Default)
2017-09-02 05:54 pm

Ion Petre Stoican

Ion Petre Stoican - румынский скрипач, лэутар (1930-1990)


Horă



Read more... )
yu_md: (Default)
2017-08-27 01:58 pm

Grigoraș Dinicu - Hora Staccato

Наверное, самая знаменитая и исполняемая лэутарская мелодия. Автор - румынский цыганский композитор и скрипач-виртуоз Григораш Динику (1889-1949). Написана в 1906 году. В 1930 году после встречи с Г. Динику в Бухаресте транскрипцию мелодии опубликовал Яша Хейфец. Теперь у нее два автора - Хейфец и Динику.

Grigoraș Dinicu


Grigoraș Dinicu




Jascha Heifetz




Read more... )
yu_md: (Default)
2017-08-25 09:26 pm

Kalyi Jag - Mori Shej, Sabina

Венгерская цыганская колыбельная

yu_md: (Default)
2017-08-21 09:29 pm

Джаз

Из лэутарской музыки мог бы вырасти джаз не хуже чем...


На 1:23 минуте Пан на свирели