yu_md: (Default)
Юрий ([personal profile] yu_md) wrote2022-06-02 12:41 pm

Babă neagră / колочeна баба

В переводимой кулинарной книге авторы делают много усилий для продвижения европейской (французской) кухни в Молдове первой половины 19-го века. Есть и оригинальные молдавские рецепты, меньше чем хотелось бы. Стало интересно, каким же будет список уникальных (насколько это возможно) молдавских блюд.

В этом блоге уже были: уваренный борщ (borș scăzut), рэсо́л (răsol), тока́на из перцев (tocana de ardei), смажини́ця (brânză covârjită cu mămăligă), кокы́рца (cocârță),,...

Вспомнил десерт из детства. Мама называет его колоче́на баба. На румынском - babă neagră (черная баба). Пишут, что характерен для севера Молдовы.



Своеобразный сладкий влажный десерт с характерной текстурой. Черного цвета, несмотря на все белые компоненты (мука, молоко, яйца, сахар,...). Записал у мамы рецепт, будем пробовать.


P.S. Оказывается, есть почтовая марка на тему:

crapulous: (Default)

[personal profile] crapulous 2022-06-11 11:23 pm (UTC)(link)

У меня есть некоторое подозрение, что этот пирог и его многочисленные аналоги - деградировавшая в советской кухне баба нягра.

https://1000.menu/cooking/12228-tort-pocelui-negra