yu_md: (Default)
2024-03-17 03:38 pm

Ziceri Româneşti

Румынские напевы. Музыканты, конечно, из поколения "ороковевших", по меткому выражению diejacobsleiter. С другой стороны, музыкантам раньше в столичных оркестрах, например, запрещали играть на флуерах и кавалах с горловым звуком (ison gutural). Сейчас можно. И с асимметричными ритмами уже никто не борется.


Инструменты: tulnic, tilincă, cimpoi, pai dublu, caval + țambal miс & dobă.




ExpandRead more... )
yu_md: (Default)
2020-10-14 03:29 pm

Три пастушечьи флейты

Сельские музыканты Румынии играют на кавале, флуере и пае.
Pai (в переводе - соломинка), который раньше я считал просто соломинкой и помещал рядом с импровизированными инструментами вроде листа дерева, кусочка бересты или рыбьей чешуи, оказался вполне себе дудкой - из стебля ржи или тростника.

Pai


Constantin Coroiu, caval
Paltin (Vrancea), Moldova




A oilor/Când ciobanul a pierdut oile/ Когда чобан потерял овец
Negrilesti, Transilvania




Sârba la pai
Pavel Caba, pai
Nereju, Moldova