Doina din Banat

[yu_md]

Magdalena Biriescu
Mărie, Mărie (1951)
(Severin, Banat)

Watch on YouTube

Magdalena Biriescu aka Turturica (Горлица)
1915-1984

Mărie, Mărie Mărie, Mărie Spune-mi dragă mie Care floare-nfloare Noaptea pe răcoare Floarea crinului măi Spicul grâului măi Astea două-nfloare Noaptea pe răcoare Ce frunză să zbate Când vântul nu bate Frunza plopului măi Mândra dorului Floarea florilor măi Mândra mândrelor măi Aștea două-nfloare Noaptea pe răcoare

Мария, Мария Мария, Мария, Скажи мне, родная, Какой цветок цветёт Ночью в прохладе? Цветок лилии, Колос пшеницы, Эти два цветут Ночью в прохладе. Какой листок трепещет, Когда ветер не дует? Листок тополя, Красавица-любимая. Цветок из цветков, Красавица красавиц, Эти два цветут Ночью в прохладе.