2020-04-07

yu_md: (Default)
2020-04-07 11:40 pm

  Хроники карантина

Никогда так много не работал по работе как последние две недели дома на карантине.

Впервые в жизни отпустил бороду.

Сделал зачем-то русские субтитры к Le grand blond avec une chaussure noire. Там довольно изящная румынская сырба Владимира Косма.

Не находится оригинальный текст "Описания Китая" Николая Спафария (в наших краях более известного как Николае Милеску-Спэтару). Молдавский дворянин на российской службе. Автор одной из первых историографических работ на русском, первой арифметики на русском (перевод своей же книги на греческом). Возглавлял дипломатическую миссию в Китай. Учил китайский язык, общался с иезуитами в Китае. Один из его потомков поменял фамилию на Мечников - буквальный перевод фамилии/титула спэтар.