yu_md: (Default)
Простая песня о сердце, томящемся от любви тихой ночью в саду, неожиданно разделила исполнителей на два лагеря - поющих ее как печальную дойну и как бойкую песенку.

Первую (одну из первых?) записей сделал румынский эстрадный певец Дорел Ливиану в 30-х годах прошлого века, судя по всему, по мотивам народной песни.

Dorel Livianu - Ioane, Ioane
1930s




Несколько классических народных вариантов:

Irina Loghin - În grădina lui Ion (live, 1984)



Read more... )


George Vancu - În grădina lui Ion
переработка для хора, оркестр George Vancu и вокальная группа Miorița, 1973




Romica Puceanu - Foaie verde, gladior (În grădina lui Ion)
прекрасный вокал в лэутарском стиле, 1964




Еще лэутарские варианты )


Achim Nica - La livezile lui Ion
Регион Banat, как всегда, своеобразен, даже сад у них livada, а не gradina.




Elena Jurjescu - În grădinuța lui Ion
Doina din Banat


И еще из Баната )


И, конечно, джаз вариант:
Maria Răducanu - În grădină la Ion
гитара и бас - Marc Ribot!



В это время в Советском Союзе... )
yu_md: (Default)
Zavaidoc - Mai vino seara pe la noi
Marin Teodorescu aka Zavaidoc - румынский певец (1896-1945)



Read more... )
yu_md: (Default)
Cântec de leagăn, doină de leagăn - колыбельная

Sofia Vicoveanca - Cântec de leagăn
Moldova, Bucovina



Read more... )
yu_md: (Default)
Лирическая песня doină (в некоторых регионах Румынии - daină) - главный жанр в фольклоре Румынии и Молдовы.



Gheorghe Zamfir (флуер) - Doina de jale / Жалобная дойна



Read more... )

Modest

Apr. 15th, 2017 08:32 pm
yu_md: (Default)
Ступени/ Провинция/ Модест - молдавская рок-группа родом из конца 70-х (Кишинев - Санкт-Петербург - Гамбург)


Я увижу Вас (Владимир Капша/ Никита Блинов)




Read more... )

Profile

yu_md: (Default)
Юрий

August 2017

S M T W T F S
  123 4 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 12:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios