yu_md: (Default)
[personal profile] yu_md
После разгона группы Noroc в 1970-м году закончилась эпоха, и в 70-х новая группа - Contemporanul - звучала по-другому.

Две баллады на стихи Михая Эминеску.


Contemporanul + Stefan Petrache - Ce te legeni, codrule




Contemporanul + Stefan Petrache - Si daca ramuri bat in geam/ И если тополь в поздний час




Mihai Eminescu, перевод Эм. Александровой

И если тополь в поздний час
По стеклам хлещет с силой,
То лишь затем, чтоб в сотый раз
Напомнить мне о милой.

И если звезды в вышине
Мерцают над рекою,
То лишь затем, чтоб в сердце мне
Хоть каплю влить покоя.

И для того луна всплыла,
И прочь гроза несется,
Чтоб память о тебе жила,
Покуда сердце бьется.
1883


From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

yu_md: (Default)
Юрий

August 2017

S M T W T F S
  123 4 5
6789101112
131415161718 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2017 09:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios